viernes, 26 de septiembre de 2008

the patasola and the sayona (laura murzi)


The patasola
The Patasola is a spirit of a woman, she misled her husband with the head of her husband, when her husband discovered the deceit kill with a knife a her woman and his short leg and died, It is a female figure with one leg in the shape of a tree trunk that ends in a hoof or a bear's paw, which is advancing rapidly. Its appearance is terrifying: the tangled hair, big eyes, big mouth, big teeth. she lives in the mountains and has been sings in a tree waiting to get out of the moon. punishes farmers Wales home to destroy their crops, and more if they are corn. Occasionally, also appears to children as a butterfly to suck blood.

The sayona

This is a typical story of the Venezuelan plains.
It tells the story that the Sayona was a woman very beautiful, her is name Melissa, she was very jealous, The legend says that she full of jealousy, set fire to his own house in which he was her husband and their 9-month-old baby, and kill a his own mother.
Is a beautiful white woman, tall, high, with long nails and teeth as a hatchet and very elegant. The Sayona has the peculiarity of "unfold", this means that it may appear like a dog, a wolf or women as described above, who hates men infidels.

1 comentario:

cony dijo...

Your text is better now, but you continue to have sentences not corresponding to your own language. Some structures are not correct and so, some ideas are not clear (ex: a woman very beautiful, discovered the deceit kill with a knife a her woman, has been sings in a tree, etc).
About your recording, you do a good effort to be clear. However, it is absolutelly necessary to check pronunciation of many words because you are not pronouncing what is in your text. I recommend you this link: www.thefreedictionary.com.
Keep practising,

Constanza Cortés